都说男人来自火星，女人来自金星。男人和女人不仅仅在身体构造等方面有差别，在生活习惯上的差别也蛮大的。你，躺枪了吗？

мы разные. это факт. недаром говорят, что мужчина и женщина — с разных планет. то, как мы мыслим, настолько отличается, что порой нам очень сложно друг друга понять.

我们是不同的。这是事实。难怪大家都说男人和女人来自不同的星球。那些我们想象的区别有时连我们自己也很难理解。

рабочий стол 电脑桌面


холодильник 冰箱

комната 房间

машина 车

ванная 浴室

главное место в доме 家里的主要地点

сборы в отпуск 度假收拾

простуда 感冒

зачем мы смотрим «титаник» 为什么看《泰坦尼克号》

рассказываем историю 讲述历史