吴淞口位于今上海市区北部,黄浦江与长江汇流处,原先是吴淞江的入海口,故称之为吴淞口。现今吴淞口是黄浦江的入海口,实质上已经是“黄浦口”了,但官方名称一直没有更改,似乎在告诉人们这段古老的历史。

порт усункоу в устье реки хуанпуцзян обслуживает внутренние пассажирские рейсы. он стал заменой 130-летнего шилюпу на набережной. транспорт является важной частью шанхайского проекта века. по этому проекту, хуанпуцзян, большей частью используемая в промышленных целях, должна превратиться в настоящую "реку-мать" с прекрасными пейзажами, которыми могли бы наслаждаться шанхайцы и гости города. терминал охватывает площадь в 24.5 га, протянувшись на 700 м вдоль линии берега. он имеет 11-метровый канал. по грубым подсчетам, в его строиельство было вложено инвестиций на сумму 200 миллионов юаней (24.2 миллиона долларов сша). порт выполняет транспортные функции, а также обладает коммерческими и развлекательными возможностями. в глаза бросается 180-метровая железная башня, где посетители могут поднятся на платформу на уровне 120 метров над землей, чтобы насладится прекрасным видом на устье реки. терминал служит водными воротами в город, являясь транспортным узлом шанхая. ожидается, что он будет способствовать развитию северной части города. порт будет обслуживать регулярные рейсы, которые сейчас обслуживаются причалом шилюпу. например, рейсы, связывающие шанхай с далянем, пров. ляонин, архипелагом чжоушань вблизи пров. чжэцзян, тремя островами шанхая – чунмин, чансин и хэнша, а также городами вдоль берега янцзы. но в шанхай можно добраться и на автобусе или такси из соседних провинций (чжэцзян, цзянсу и аньхуэй). все больше и больше становится роскошных туристических лайнеров на международных рейсах. администрация города надеется, что поездка по янцзы станет популярным маршрутом для путешественников. усункоу открылся в 2003 году.

порт усункоу :吴凇口