1.    一栋两层楼的房子 >двухэтажныйдом
2. 买一张车票 > покупать (компостировать) билет на проезд
3. 他们在除夕举行了晚会。 >нановый год они устраивали вечеринку.
4. 他跟医生约定了（就诊）时间。 > он взял номерок к врачу.
5. 以最良好的愿望 > с наилучшиминамерениями
6. 出于习惯 > по привычке
7. 味道极佳 > очень вкусно
8. 引起对 ... 注意 >обратитьвнимание на
9. 我们在海滩拾贝壳了。 > мы собиралиракушки на пляже.
10. 我爱吃香草冰淇淋。 > я люблю ванильное мороженое.
11. 抱怨 >жаловатьсяна
12. 拉开帷幕 > поднимать занавес
13. 获悉某事 > принять что-либо ксведению
14. 让钥匙插着 >оставлятьключ в замке
15. 请洗涤这些衣服。 > почистите, пожалуйста, эту одежду.