российское министерство обороны объявило об обмене пленными с украиной. в заявлении, распространенном военным ведомством, говорится, что «возвращены 103 российских военнослужащих, захваченных в плен в курской области». украинской стороне, заявило минобороны рф, «переданы 103 военнопленных всу».

俄罗斯国防部宣布与乌克兰交换俘虏。俄国防部在一份声明中说，“103名在库尔斯克地区被俘的俄罗斯军人已经被送还，同时已将103名战俘移交给乌克兰武装部队”。

 

освобожденные из плена российские военные находятся в беларуси, «где им оказывается необходимая психологическая и медицинская помощь, а также предоставлена возможность связаться с родственниками», цитирует «интерфакс» заявление минобороны. позднее освобожденные из плена отправятся в россию.

国际文传电讯社援引国防部 的一份声明报道称，获释的俄罗斯军人目前在白俄罗斯，"在那里，他们获得了必要的心理和医疗援助，以及与亲属联系的机会，"之后，从囚禁中释放的人将返回俄罗斯。

 

обмен, как утверждается, был произведен при посредничестве объединенных арабских эмиратов.

据称，交换是通过阿拉伯联合酋 长国作为中间方进行的。

 

президент украины владимир зеленский подтвердил обмен пленными. «наши — дома», — написал он в телеграм-канале, опубликовав фотографии вернувшихся. среди тех, кого удалось освободить, сообщил зеленский, защитники мариуполя и «азовстали», киевской, донецкой, луганской, запорожской и харьковской областей.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯 基证实了交换俘虏。“我们的人已经到家了”他在telegram频道写道，并发布了返回战俘的照片。泽连斯基说，在那些获释的人中，有马里乌波尔和亚速尔、基辅、顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和哈尔科夫地区的捍卫者。

 

13 сентября россия и украина провели обмен пленными по формуле «49 на 49». в рф вернулись, в основном, срочники, попавшие в плен в ходе украинского наступления в курской области. украина вернула домой бойцов всу, национальной гвардии, национальной полиции, пограничной службы, а также гражданских лиц. среди освобожденных из плена украинцев — защитники завода «азовсталь» в мариуполе и крымская татарка ление умерова, обвиненная российскими властями в шпионаже.

9月13日，俄罗斯和乌克兰举行了“49对49”交换。在库尔斯克地区的乌克兰攻势中被俘的士兵大多返回俄罗斯。乌克兰俘虏则已经回归了乌克兰武装部队、国民警卫队、国家警察、边防部队和平民。获释的乌克兰人中包括马里乌波尔亚速尔工厂的保卫者和克里米亚鞑靼人莱尼亚·乌梅罗娃，后者被俄罗斯当局指控为间谍。