президент россии владимир путин и патриарх московский и всея руси кирилл в четверг прибыли в свято-троицкую александро-невскую лавру в петербурге.

周四，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和莫斯科及全俄族长基里尔抵达圣彼得堡的圣三一亚历山大·涅夫斯基修道院。

 

в четверг, 12 сентября, русская православная церковь отмечает 300-летие перенесения мощей князя александра невского из владимира в санкт-петербург.

9月12日，星期四，俄罗斯东正教会庆祝亚历山大·涅夫斯基大公的遗物从弗拉基米尔转移到圣彼得堡的300周年。

 

свято-троицкая александро-невская лавра — первый и самый крупный монастырь санкт-петербурга, основан в 1713 году по указанию петра великого.

圣三位一体亚历山大·涅夫斯基修道院是圣彼得堡第一座也是最大的修道院，是在彼得大帝的指示下，于1713年建造的。

 

в церкви глава государства поклонился мощам благоверного князя александра невского, после чего продолжил краткое общение с предстоятелем русской церкви в неформальной обстановке.

在教堂里，总统向受祝福的亚历山大·涅夫斯基大公的遗物鞠躬。随后，他与俄罗斯教会主教长进行了简短的非正式对话。