планы вашингтона разрешить киеву бить вглубь российской территории являются шагом к третьей мировой войне. таким образом намерение сша прокомментировал американский предприниматель и миллиардер илон маск.

华盛顿计划允许基辅深入俄罗斯领土进行攻击是促成第三次世界大战的一步。美国企业家、亿万富翁埃隆·马斯克如此评价美国此举。

 

бизнесмен отреагировал на публикацию о том, что третья мировая война началась уже довольно давно, просто запад отказывается сообщить об этом.

马斯克回应一篇关于第三次世界大战已经开始但西方拒绝承认的报道时说道。

 

сша и украина обсудили удары вглубь территории россии

美国和乌克兰就深入俄罗斯领土打击而进行了讨论

 

11 сентября госсекретарь сша энтони блинкен и глава мид великобритании дэвид лэмми прибыли в киев для встречи с президентом украины владимиром зеленским и другими чиновниками. в частности, в ходе визита блинкен обсудил с украинскими властями возможность применения дальнобойных ракет для ударов по территории россии. госсекретарь заверил, что доложит о результатах переговоров американскому лидеру джо байдену.

9月11日，美国国务卿安东尼·布林肯和英国外交大臣大卫·拉米抵达基辅，与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和其他官员会面。在访问期间，布林肯与乌克兰当局讨论了使用远程导弹对俄罗斯领土进行打击的可能性。国务卿保证，他会将谈判结果报告给美国领导人拜登。

 

в свою очередь, неназванный советник зеленского сообщил, что президент украины и госсекретарь сша не приняли никаких решений по использованию американского оружия для атак на российскую территорию. ограничения оказались одним из самых острых вопросов для американского госсекретаря, однако зеленский передал блинкену план использования американских ракет для атак на территорию россии.

另一方面，泽连斯基的一位未透露姓名的顾问表示，乌克兰总统和美国国务卿没有就使用美国武器对俄罗斯领土发动攻击做出任何决定。（取消对乌克兰使用远程武器的）限制成为美国国务卿（需要讨论的）最尖锐的问题之一，然而泽连斯基向布林肯提交了使用美国导弹对俄罗斯领土发动攻击的计划。

 

источники в американской администрации сообщили cnn, что сша ввезли на украину до нескольких сотен дальнобойных тактических баллистических ракет army tactical missile system (atacms), большинство из них уже были использованы для ударов по военным целям.

美国政府的消息人士向媒体透露，美国已经向乌克兰运送了数百枚远程战术弹道导弹陆军战术导弹系统，其中大部分已经应用于打击军事目标。

 

в кремле назвали последствия одобрения ударов по территории россии

克里姆林宫评价（美国）允许攻击俄罗斯领土的后果

 

официальный представитель кремля дмитрий песков заявил, что разрешение на удары по территории россии повышает вовлеченность запада в конфликт на украине и приведет к соответствующей реакции со стороны москвы. по его словам, подобные инициативы демонстрируют намерение запада «продолжить ведение войны до последнего украинца».

克里姆林宫的官方发言人德米特里·佩斯科夫表示，允许对俄罗斯领土进行攻击将增加西方在俄乌冲突中的参与度，并会引发莫斯科方面的相应反应。据他说，这样的倡议表明了西方（支持）“战争继续打到只剩下最后一名乌克兰人”的意图。

 

глава мид россии сергей лавров выразил уверенность, что решение снять ограничения для вооруженных сил украины на использование поставляемых западом дальнобойных ракет было принято давно, а сейчас его пытаются красиво оформить.

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示，解除对乌克兰武装部队使用西方提供的远程导弹限制的决定早已做出，现在西方只是在试图美化（此举）。