трамп предупредил тейлор свифт о последствиях поддержки харрис.

特朗普警告泰勒·斯威夫特支持哈里斯的后果。

 

кандидат в президенты сша от республиканской партии дональд трамп раскритиковал популярную американскую певицу-миллиардершу тейлор свифт за поддержку кандидатуры от демократов камалы харрис в ходе предвыборной кампании.

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普在竞选活动中批评了美国当红亿万富翁歌手泰勒·斯威夫特，因为她支持民主党候选人卡玛拉·哈里斯。

 

"я не фанат тейлор свифт. ...она все время поддерживает представителя демократов, и она заплатит свою цену за это в сфере бизнеса", - сказал трамп в интервью телеканалу fox news.

“我不是泰勒·斯威夫特的粉丝。...她一直支持民主党候选人，她将在商业领域为此付出代价”，特朗普在接受福克斯采访时说。

 

напомним, что тейлор свифт заявила, что намерена в ноябре на выборах президента сша поддержать кандидатуру камалы харрис. при этом в американских сми появились публикации, что поддержка популярной певицы может существенно сказаться на результатах голосования.

回顾一下，泰勒·斯威夫特曾表示，她打算在 11 月的美国总统选举中支持卡玛拉·哈里斯。同时，美国媒体报道，称这位流行歌手的支持可能对投票结果产生重大影响。

 

ранее газета hill писала, что предвыборный штаб действующего президента джо байдена был крайне заинтересован в поддержке его кандидатуры со стороны свифт. кандидат от республиканцев дональд трамп, со своей стороны, заявлял, что свифт не должна оказывать байдену поддержку на выборах, поскольку он для нее ничего не сделал и не сделает.

此前，《国会山报》写道，现任总统乔·拜登的竞选团队非常希望获得斯威夫特对其参选的支持。而共和党候选人唐纳德·特朗普则表示，斯威夫特不应该在选举中支持拜登，因为拜登没有也不会为她做任何事情。

 

в апреле свифт вошла в список миллиардеров forbes. в начале февраля она завоевала "грэмми" в категории "лучший альбом года" за midnights, а в декабре прошлого года она возглавила рейтинг "человек года" по версии журнала time. в декабре 2023 года концертный тур eras tour установил мировой рекорд, став самым кассовым в истории и собрав более 1 миллиарда долларов.

四月份，斯威夫特进入了福布斯亿万富翁名单。二月份初，她凭借《midnights》获得了格莱美“最佳年度专辑”奖。去年十二月，她还荣登了《时代》杂志年度人物排行榜。2023 年十二月，她的巡演“eras tour”创下了世界纪录，成为历史上票房最高的巡演，收入超过 10 亿美元。

 

выборы президента сша состоятся 5 ноября. демократическую партию на них будет представлять вице-президент харрис, республиканскую - экс-президент трамп.

美国总统大选将于 11 月 5 日举行。民主党将由副总统哈里斯代表参加，共和党则由前总统特朗普代表参加。