为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！

1/ но ведь
可是，然而
но ведь уходить отсюда совсем не хочешь.
可是你根本不愿意离开这里。

 

2/ ну и
语气词，嘿，啊
ну и молодец!
他真棒啊！

 

3/ ну, что ж/же
好吧，那有什么呢，有什么关系呢！
ну, что ж? и пусть.
那有什么呢？我不在乎。

 

4/ нужно, чтобы.....
需要，得让....
нужно, чтобы он понял.
得让他明白。

 

5/ обратить внимание на кого-что
注意
он обратил на себе внимание соседей.
他引起了邻居们的注意。

 

6/ обратить чьё внимание на кого-что
请.....注意
мы хотели был обратить ваше внимание на то, что это ваши обязательности.
我们想提醒您，这是您的义务。

 

7/ обращаться к кому за чем
向...求助，请教
разрешите обратить к вам за советом.
请允许我向您请教。

 

8/ обращаться к кому с вопросом
向....提问
с таким вопросами обращайтись к нему.
这类问题请找他解决。

 

9/ обращаться к кому с чем
向...提出..
обратитесь к трудящимся с приветствием.
向劳动者致敬！

 

10/ обстоит дело с кем-чем
....的情况如何
мне интересно, как бы обстояло у вас дело с опытом?
我想知道你们的实验情况怎么样了？